... 我原全明白了...

不是什麼重要的事 - 只是今早在做運動時看到NHK一個晨早清談節目中，提到「40代人士的無性生活」。

由於踏入40歲的女性有很多顧慮(工作、家庭...)，她們(約36%)覺得無性亦無妨。但男性則不同，他們(約48%)覺得有問題(可能是自尊問題) - 究竟是誰的問題？研究指出，大部份是因為男性在外面工作壓力太多，導致他們有心無力，更甚者無心無力。而其中有大部份人有ED的問題。日方譯為「勃起障礙」，我就覺得有可能是「Ejaculation Disorder」，不只是勃起的問題了... 哈哈~我的 「翻譯」病又發作了...

忽然，我明白為什麼日本的AV事業這麼的發達 - 因為有很多人，不論是男性還是女性，在性方面有障礙，需要一些「外物」「協助」；因此，鬼主意特多的日本人，就為一眾苦難中的同胞，創造一系列的video、「小玩具」等，好等他/她們的性生活幸福美滿...

啊~ 日本人真的很愛民族、愛同胞...